Diccionari anglès-català: «estat d’esperit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estat d’esperit»

català → anglès

estat d’esperit m 

  1. mentality
  2. spirit | mood
Exemples d’ús (fonts externes)
It isn’t exactly a portrait but more a state of mind. No és ben bé un retrat sinó un estat d’esperit.
Font: MaCoCu
In each work, the poet unfolds an experience or state of mind. El poeta desplega, en cadascun, una experiència o un estat d’esperit.
Font: MaCoCu
One feature that has characterized all actions promoted from CD6 is the entrepreneurial spirit of its members. Un dels trets que ha caracteritzat qualsevol de les actuacions que s’han promogut des del CD6 ha estat l’esperit emprenedor dels seus membres.
Font: MaCoCu
The necessity for a defense against the Japanese tyrants will turn more and more against the Kuomintang regime, nourishing the revolutionary sentiments of the masses. La necessitat de defensar-se contra els invasors japonesos es tornarà cada vegada més contra el règim del Guomindang i alimentarà un estat d’esperit revolucionari entre les masses.
Font: MaCoCu
This frame of mind would be the best guarantee that intolerance and enmity remain a marginal phenomenon. Aquest estat d’esperit seria la millor garantia que la intolerància i l’enemistat continuen sent un fenomen marginal.
Font: Europarl
This was the spirit of the Socialist Group’s contributions, which I hope the Commission and the Council will welcome. Aquest ha estat l’esperit de les contribucions del Grup Socialista, que espero que acullin la Comissió i el Consell.
Font: Europarl
What is the state of the human spirit in a technocratic age? Quin és l’estat d’esperit de l’ésser humà en una era tecnocràtica?
Font: NLLB
This state of mind was very prevalent in certain circles at Vichy in July 1940. Era l’estat d’esperit dominant en certs medis de Vichy, el juliol de 1940.
Font: NLLB
On the other hand, his slacker, lazily depressed characters have always been old in spirit. D’altra banda, els seus personatges ganduls i mandrosament deprimits sempre han estat d’esperit antic.
Font: AINA
This point of view lies behind Wolfgang Schäuble’s public renunciation of his own idea of a core Europe. En aquest estat d’esperit, Wolfgang Schäuble ha abandonat públicament la seua idea d’un nucli europeu fort.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0